Μια ιστορία του Duck Avenger, η Donald Duck που είναι τεράστια στην Ευρώπη

Ο Ντόναλντ Ντακ, ο καυτός και άτακτος πουλί, έκανε τόσο καλή δουλειά στο κρύψιμο του αλλαντικού του εγώ που δεν είχα απολύτως ιδέα ότι είχε ακόμη, αλλά, υποθέτω, γι 'αυτό ονομάζονται μυστικό ταυτότητες. Με τις συνεισφορές του στο μάχες χωρίς καρδιά , δεν πρέπει να είναι τόσο μεγάλο άλμα για να γίνει ο χαρακτήρας του υπερήρωας και στην Ιταλία δεν είναι καθόλου.

βιβλίο 6 του παιχνιδιού των θρόνων

Η δημιουργία του Paperinik

Ο Donald Duck είναι ένας εξαιρετικά δημοφιλής χαρακτήρας στην Ευρώπη. Η Νορβηγία επινόησε ακόμη και έναν όρο για τη μελέτη και την έρευνα των κόμικς, αλλά πιο πρόσφατα το fandom, όπως (donaldism)) (https://en.wikipedia.org/wiki/Donaldism) το 1973. Η δημοτικότητά του σε σχέση με άλλες Disney χαρακτήρες στο εξωτερικό θα μπορούσαν να οφείλονται στο γεγονός ότι έχει μια ελαφρώς διαφορετική προσωπικότητα από αυτήν που έχουμε συνηθίσει. Στη Γερμανία, ο Ντόναλντ είναι φιλοσοφικός και καλλιεργημένος, και στην Ιταλία είναι γνωστός για το ότι είναι λίγο πιο εύθυμος και λιγότερο επιθετικός - και πολύ πιο άτυχος. Ήταν τόσο τυχερός που οι αναγνώστες των κόμικς έγραψαν στη Disney και ήθελαν μια ιστορία όπου ο Donald, γνωστός ως Paolino Paperino (το επώνυμο που σημαίνει μικρή πάπια ή παπάκι), πετυχαίνει πραγματικά σε ένα έργο.



Αυτό προκάλεσε μια ιστορία 60 σελίδων, δύο τμημάτων το 1969 από τον καλλιτέχνη Giovan Battista Carpi και τον συγγραφέα Guido Martina, όπου ο Donald αποκτά κατά λάθος ένα κτήμα που έπρεπε να κληρονομήσει ο ξάδελφός του Gladstone. Εκεί, βρίσκει το παλιό κοστούμι και τα gadget του Robin Hood-esque Fantomallard που πέρασε από το Duckburg στα τέλη του 19ου και στις αρχές του 20ού αιώνα. Αφού ανακάλυψε αυτούς τους θησαυρούς, ο Ντόναλντ αποφάσισε να φορέσει τη μάσκα του και να ονομαστεί Paperinik στην αρχική ιταλική έκδοση και Duck Avenger στην Αμερική. Όχι όμως ως ήρωας, όπως θα περίμενε κανείς για μια σειρά κόμικς των παιδιών. Αντ 'αυτού, θέλει να εκδικηθεί όλους τους ανθρώπους που τον έχουν κακοποιήσει στο παρελθόν, συμπεριλαμβανομένου του προαναφερθέντος ξαδέλφου του και του άθλιου θείου του Σκρουτζ Μακ Ντάκ.



Ο Ντόναλντ σκούπισε το στρώμα του θείου Σκρουτζ μετά τον ναρκωτικά. Σέις, Ντόναλντ.

Εξέλιξη σε ήρωα

Δεν ακούγεται σαν ήρωας, έτσι; Παρόλα αυτά, οι δημιουργοί πίστευαν ότι αυτή ήταν η απάντηση για τους θαυμαστές που ήταν απογοητευμένοι με τον Ντόναλντ να χάνει πάντα στη ζωή του. Με ένα διαφορετικό εγώ, τα συνηθισμένα λάθη κατά τη διάρκεια της ημέρας όταν είναι ο Ντόναλντ Ντακ δεν φαίνονται τόσο σκληρά όταν παίζει κρυφά παράνομες φάρσες σε ανθρώπους που πιστεύει ότι είναι τραυματισμένοι τη νύχτα. Θα κρατούσε μυστικό την ταυτότητά του ως Duck Avenger επειδή δεν ήθελε ο ξάδελφός του να ανακαλύψει ότι κατείχε ιδιοκτησία σε ένα σπίτι που υποτίθεται ότι θα λάβει ο Gladstone και θα έπρεπε να αναπηδήσει γύρω από την πόλη ως μάσκα ένα δροσερό ακρωτήριο. Φοβερό, σωστά; Λοιπόν, για λίγο.



Περιοδικό Paperinik

Μετά από μερικές ιστορίες για τον Ντόναλντ που διαπράττει εγκλήματα, όπως το να κλέβει το στρώμα του Σκρουτζ που κράτησε τις αποταμιεύσεις ζωής του, για να επιστρέψει στην οικογένειά του, οι δημιουργοί υπολόγισαν ότι το να κάνεις τον Ντόναλντ κακοποιού κατά πάσα πιθανότητα δεν ήταν καλή ιδέα. Έτσι τον άλλαξαν. Ενώ εξακολουθεί να χρησιμοποιεί σκιερές και μερικές φορές παράνομες μεθόδους για την καταπολέμηση του εγκλήματος, τον μετέτρεψαν σε σταυροφόρο σταυρωτό σταυροφόρο, καταργώντας τους κακούς πολεμιστές που κατοικούν στην πόλη. Είναι πολύ Batman, αλλά με πολύ λιγότερο τραγικό παρασκήνιο και λιγότερο τρομακτικό κακοποιούς. (Απλά κοιτάξτε τον να γονατίζει στο κτίριο. Πολύ Batman.) Το κόμικ σέβεται ακόμη και τον πραγματικό Caped Crusader χρησιμοποιώντας το ίδιο σήμα στον ουρανό, αλλά με το καπέλο του Donald που κάθεται στο πάνω μέρος της νυχτερίδας. Κτυπάει επίσης τους κακούς με παρόμοιο τρόπο: με τις γροθιές του, τα μυαλά και τα μη θανατηφόρα όπλα που παίρνει από τον φίλο του Gyro Gearloose.

Ακόμα και όταν αυτές οι συγκεκριμένες μέθοδοι και οι μάχες του στο Ντάκμπουργκ άρχισαν να κουράζουν τους αναγνώστες μετά τα χρόνια, η σειρά εξελίχθηκε. Άλλες σειρές επανεκκίνησαν τους πρωτότυπους και εισήγαγαν εξωγήινους, δροσερές τεχνολογίες και κακοποιούς που ταξιδεύουν στο χρόνο, έτσι οι περιπέτειες του έγιναν ακόμη περισσότερο σαν τα εξωφρενικά κόμικ που αγαπήσαμε στη ζωή μας.



Ερχόμενοι στην Αμερική

Όσο δημοφιλής είναι και στην Ευρώπη, ακόμη και μετά από σχεδόν 50 χρόνια, θα νομίζατε ότι θα έκανε επίσημη εμφάνιση νωρίτερα από το 2015, την ιστορία για την καταγωγή του Duck Avenger τελικά κυκλοφόρησε με μια αγγλική μετάφραση στην Αμερική . Υπήρξαν άλλες προσπάθειες για να φέρει το Duck Avenger στην Αμερική, αλλά δεν απογειώθηκαν - ακόμη και τότε, ήταν ακόμα τριάντα χρόνια μετά τη δημιουργία του ήρωα. Και αυτό είναι το πρόβλημα.

Εμφανίστηκε για πρώτη φορά Περιπέτειες της Disney , ένα παιδικό περιοδικό που ξεκίνησε το 1990, ως πρωταγωνιστής του The Secret Origins του The Duck Avenger. Ο Donald Duck καλείται από τον θείο του Ludwig von Drake να υπερασπιστεί τη Γη από τους κακούς Zondarrians, μια φυλή εξωγήινων που θέλουν να κλέψουν τον Καθολικό Κώδικα. Αυτή είναι η πρώτη περίπτωση του Ντόναλντ Ντακ στο κοστούμι που ονομάζεται Duck Avenger, και όταν η επίσημη ιταλική ιστορία μεταφράστηκε το όνομα μόλις κολλήθηκε, αν και οι βρετανικές μεταφράσεις χρησιμοποιούν το Superduck. Και λαμβάνοντας υπόψη ότι δεν υπήρχαν άλλες περιπτώσεις στις οποίες το Duck Avenger εμφανίστηκε ξανά πριν από την ακύρωση του περιοδικού το 2007, είναι προφανές ότι κανείς δεν ζητούσε περισσότερα.

Η άλλη εμφάνιση του Duck Avenger ήταν δύο χρόνια αργότερα σε ένα βιντεοπαιχνίδι GameCube και PlayStation 2 PK: Εκτός των Σκιών , και το παιχνίδι βομβαρδίστηκε απόλυτα. Έτσι, αυτό δεν βοήθησε το ενδιαφέρον για την αξιαγάπητη πάπια. Μόνο πέρυσι, η IDW Publishing κυκλοφόρησε την αρχική ιστορία του Duck Avenger που τα παιδιά άνοιξαν για πρώτη φορά πριν από 47 χρόνια στην Ιταλία.

Εκδόσεις IDW

Γιατί τα παιδιά ποτέ δεν τον ενδιέφεραν στην Αμερική, όταν η Disney προσπάθησε να τον παρουσιάσει με ηθική καρδιά; Λοιπόν, προφανώς, προσπάθησαν με μισή καρδιά, να τον βάλουν μόνο σε ένα περιοδικό μία φορά, αλλά και επειδή τα κόμικς της Disney, γενικά, έχουν ένα ακανόνιστο κοινό των ΗΠΑ. Όσο αγαπάμε τα κόμικς και τα κόμικς μας, τα κόμικς της Disney δεν είναι καθόλου δημοφιλή. Στην Ευρώπη, είναι παντού , αλλά εδώ? Οχι τόσο πολύ.

Θα μπορούσε να οφείλεται στο γεγονός ότι η έδρα της Disney είναι οι ΗΠΑ, οπότε είμαστε απόλυτα περιτριγυρισμένοι από τον Mickey Mouse και τους φίλους μας, και δεν είναι πλέον καινοτόμο να βλέπουμε τους κλασικούς χαρακτήρες. Δεν είναι καινούργιο να το δούμε γιατί το έχουμε δει σε σορτς κινουμένων σχεδίων, ταινίες, θεματικά πάρκα, διαφημίσεις, κάρτες βαλεντίνου, μπλουζάκια, φακέλους, μαγειρικά σκεύη ή οποιοδήποτε άλλο αντικείμενο μπορείτε να αγοράσετε στο Disney Store. Και ίσως επειδή με την αρχική πτώση των κόμικς στη δεκαετία του '80 λόγω της αύξησης του παιδικού τηλεοπτικού προγραμματισμού, η Disney θεώρησε καλύτερα να βάλει περισσότερους πόρους σε ένα αναπτυσσόμενο μέσο παρά να πιέσει για παλαιότερη ψυχαγωγία.

Δεν είναι απολύτως σαφές, αλλά αν ο Duck Avenger θα είχε έρθει στην τηλεόραση αντί για την αδιάφορη μετατροπή σε αγγλικό κόμικ ή δύο, σίγουρα θα είχε απογειωθεί. Δυστυχώς, τα κόμικς της Disney δεν είναι ένας καλός τρόπος για να παρουσιάσετε νέο στυλ ή χαρακτήρα σε ένα αμερικανικό κοινό.