Israel Kamakawiwoʻole: Η επική ιστορία του εικονικού εξώφυλλου της Χαβάης τραγουδίστρια

Ο Ισραήλ «Iz» Kamakawiwo ʻole ήταν τραγουδιστής και ακτιβιστής της Χαβάης καταγωγής που ενσαρκώνει τις λέξεις «ευγενής γίγαντας». Θυμημένος ως «πολύ γλυκός άνθρωπος» από εκείνους που τον γνώριζαν, ο Kamakawiwo'ole πέθανε το 1997, σε ηλικία 38 ετών.



Την Τετάρτη 20 Μαΐου 2020, Google γιόρτασε τον Ασιατικό Ειρηνικό Αμερικάνικο Μήνα Κληρονομιάς, για τα 61α γενέθλιά του, με δύο λεπτά κινούμενο μουσικό βίντεο (σκηνοθεσία της Sophie Diao) πήγε στο πιο διάσημο τραγούδι του Kamakawiwo'ole: Ένα εξώφυλλο του ukelele του 'Somwhere Over the Rainbow', το οποίο έγινε διάσημο από την Judy Garland για την ταινία του 1938 Ο μάγος του Οζ .

Ενώ ο Kamakawiwo'ole παραμένει εικονίδιο για τη Χαβάη και τη Χαβάη μουσική, η ιστορία του πώς ηχογράφησε το πιο δημοφιλές τραγούδι του - πάνω από 147 εκατομμύρια ροές στο Spotify - δεν είναι τίποτα λιγότερο από θρυλικό.



Ποιος ήταν ο Ισραήλ Kamakawiwo'ole;

Ο Ισραήλ Kamakawiwo'ole ήταν τραγουδιστής της Χαβάης που γεννήθηκε στη Χονολουλού το 1959. Μεγάλωσε στο νησί Ni'ihau, το οποίο μέχρι σήμερα παραμένει το μοναδικό νησί με πληθυσμό 100% της Χαβάης και δεν μπορεί να επισκεφθεί χωρίς πρόσκληση από έναν κάτοικο. Ήταν εδώ, όπου ο Kamakawiwo'ole πέρασε καλοκαίρια με τους παππούδες του, άρχισε να συνδέεται βαθιά με την Χαβάη κληρονομιά του.



Ο θείος του ήταν ο Moe Keale, ο ίδιος μουσικός και ηθοποιός που πρωταγωνίστησε ως Detective Truck Kealoha στην αρχική έκδοση του δράματος αστυνομικού CBS Χαβάη Five-O . Λόγω της μουσικής του οικογένειας - που ήταν φίλοι με θρύλους όπως ο Peter Moon και ο Don Ho - ο Kamakawiwo'ole εκτέθηκε σε μουσική από νεαρή ηλικία. Σε μια συνέντευξη του 2011 με NPR , ο μουσικός και ο φίλος Del Beazley είπε ότι την πρώτη φορά που οι άνθρωποι άκουσαν τον Kamakawiwo'ole να τραγουδά, το οποίο συνέβη σε πάρτυ αποφοίτησης, το δωμάτιο 'σταμάτησε'

«Μόλις ο Ισραήλ Kamakawiwo'ole άνοιξε το στόμα του και τραγούδησε, όλο αυτό το μέρος πήγε ήσυχο», θυμήθηκε ο Beazley. «Κάθε υπέροχος τραγουδιστής έχει κάτι ξεχωριστό. Είναι σχεδόν ρινικός ή κεφατικός τόνος. Και αυτό το πράγμα έκοψε ακριβώς στον αέρα, σταμάτησε όλους στα ίχνη τους. '

Η μουσική καριέρα του Kamakawiwo'ole ξεκίνησε από εκεί, σχηματίζοντας το συγκρότημα Mākaha Sons με τον αδερφό του Skippy το 1976. Μετά από χρόνια δημοφιλής μουσικής της Χαβάης, ο Kamakawiwo'ole ηχογράφησε το σόλο άλμπουμ του Τύπος το 1990. Το κομμάτι επτά στο άλμπουμ είναι το ευχάριστο κομμάτι Jawaiian , «Over the Rainbow / What a Wonderful World», ένα σύμπλεγμα που συνδυάζει τα τραγούδια «Somwhere Over the Rainbow» και «What a Wonderful World», που έγινε διάσημο από τον Louis Armstrong το 1967.



Ο Ισραήλ Kamakawiwo'ole, με το ukelele του. Τζον Ντε Μέλο

«Μια λήψη και τελείωσε»

Αν και το σόλο άλμπουμ του Kamakawiwo'ole το 1990 περιελάμβανε το 'Over the Rainbow / What a Wonderful World', δεν είναι η έκδοση που θυμούνται οι περισσότεροι. Η ακουστική έκδοση , με τον Kamakawiwo'ole στα φωνητικά και το ukelele, ηχογραφήθηκε μερικά χρόνια πριν και διατηρήθηκε στα αρχεία ενός στούντιο ηχογράφησης μέχρι την κυκλοφορία της παρακολούθησής του το 1993, Αντιμετωπίζοντας το Μέλλον .

Το 1988, ο διευθυντής του στούντιο ηχογράφησης Μιλάνο Μπερτόσα τυλίγει μια κουραστική μέρα στις 3 π.μ. όταν χτύπησε το τηλέφωνο. Ένας τακτικός πελάτης είχε καλέσει για λογαριασμό του Kamakawiwo'ole, ο οποίος είχε μια ιδέα που ήθελε απεγνωσμένα να δει. Στη συνέχεια, ο Μπερτόσα τηλεφώνησε στο τηλέφωνο με τον Kamakawiwo'ole, τον οποίο ο Bertosa θυμάται ως 'αυτός ο πολύ γλυκός άντρας, ευγενικός, ευγενικός'.



«Σε παρακαλώ, μπορώ να έρθω;» Ο Kamakawiwo'ole ρώτησε ευγενικά. Ο Μπερτόσα παραιτήθηκε.

Περίπου 15 λεπτά αργότερα, υπάρχει ένα χτύπημα στην πόρτα του Bertosa. «Και σε περίπατους ο μεγαλύτερος άνθρωπος που είχα δει στη ζωή μου», είπε ο Bertosa NPR . Καθ 'όλη τη διάρκεια της ζωής του, ο Kamakawiwo'ole υπέφερε από παχυσαρκία, βάρους έως και 757 κιλών.

«Το πρώτο πράγμα είναι να βρει κάτι για να καθίσει», θυμάται ο Μπερτόσα. Κάποιος από την ασφάλεια των κτιρίων έδωσε στο Ισραήλ μια μεγάλη ατσάλινη καρέκλα. «Έπειτα έβαλα μερικά μικρόφωνα, έκανα ένα γρήγορο έλεγχο ήχου, ταινία, και το πρώτο πράγμα που κάνει είναι« Κάπου πάνω από το ουράνιο τόξο ». Έπαιξε και τραγούδησε, μια φορά και τελείωσε. ' Την επόμενη μέρα ο Μπερτόσα έδωσε ένα αντίγραφο για το Ισραήλ και κράτησε τον αφέντη για τον εαυτό του. Με την πάροδο του χρόνου, βρέθηκε να παίζει την ηχογράφηση του Kamakawiwo'ole για οικογένεια και φίλους. «Ήταν τόσο ξεχωριστό», είπε. «Ό, τι συνέβαινε εκείνο το βράδυ, ήταν εμπνευσμένος. Ήταν σαν να πιάσαμε τη στιγμή ».

Το 1993 ο Bertosa δούλευε στο επόμενο άλμπουμ του Kamakawawiwo'ole, Αντιμετωπίζοντας το Μέλλον . Τις τελευταίες μέρες της ηχογράφησης, ένιωσε ότι κάτι έλειπε. Έτσι ο Bertosa έσκαψε την ηχογράφηση στις 3 π.μ., το έπαιξε για τον παραγωγό Jon de Mello (ο οποίος κέρδισε) και προστέθηκε στο Αντιμετωπίζοντας το Μέλλον . Το άλμπουμ έγινε ένα από τα μεγαλύτερα σε πωλήσεις μουσικά άλμπουμ της Χαβάης όλων των εποχών, πιστοποιημένη πλατίνα από τον Σύνδεσμο Βιομηχανίας Ηχογραφήσεων της Αμερικής το 2005. Το ίδιο το τραγούδι έχει γίνει εικονικό, χρησιμοποιείται σε αμέτρητες διαφημίσεις, τηλεοπτικές εκπομπές ( ΕΙΝΑΙ , Γοητευμένος και ταινίες ( Γνωρίστε τον Joe Black , 50 πρώτες ημερομηνίες ).

Ο Kamakawiwo'ole, ποζάρει για τη φωτογραφία εξωφύλλου του άλμπουμ του με τις καλύτερες πωλήσεις του 1993 'Facing Future'. Τζον ντε Μέλο

Ζωή και θάνατος

Ενώ ο Kamakawiwo'ole θυμάται για τη φωνή του, υπήρχε πόνος πίσω από αυτό. Ως ακτιβιστής, ο Kamakawiwo'ole υπερασπίστηκε την κυριαρχία της Χαβάης. Πίστευε ότι οι συμπολίτες του ήταν πολίτες δεύτερης κατηγορίας στη δική τους γη, ωθούσαν στο περιθώριο ως αποτέλεσμα της τουριστικής βιομηχανίας. Σε το τραγούδι του 'Hawai'i' 78 ' ο καλλιτέχνης συνόψισε τα ιδανικά του, φαντάζοντας την απογοήτευση των προγόνων του να βλέπουν τη σύγχρονη Χαβάη:

Εάν μόνο για μια μέρα ο βασιλιάς και η βασίλισσα μας / Θα επισκέπτονταν όλα αυτά τα νησιά και θα είδαν τα πάντα / Πώς θα ένιωθαν για τις αλλαγές της γης μας; / Θα μπορούσατε απλώς να φανταστείτε εάν ήταν γύρω / Και είδα τους αυτοκινητόδρομους στους ιερούς λόγους τους / Πώς θα ένιωθαν για αυτήν τη σύγχρονη ζωή της πόλης; / Τα δάκρυα θα προέρχονταν από τα μάτια του άλλου / Καθώς θα σταματούσαν να συνειδητοποιούν / Ότι οι άνθρωποι μας βρίσκονται σε μεγάλο κίνδυνο τώρα / Πώς, θα αισθανόταν, θα μπορούσαν τα χαμόγελά τους να είναι ικανοποιημένα και μετά να κλαίνε.

Το 1997, ο Kamakawiwo'ole πέθανε σε ηλικία 38 ετών λόγω ιατρικών επιπλοκών στο βάρος του. Η σημαία της Χαβάης πέταξε στο μισό προσωπικό την ημέρα της κηδείας του. Σκηνές της κηδείας του Kamakawiwo'ole συμπεριλήφθηκαν στο μεταθανάτιο μουσικό βίντεο για «Κάπου πάνω από το ουράνιο τόξο».

Μέχρι σήμερα, ο Kamakawiwo'ole παραμένει διάσημος για τη μουσική του και ακτιβιστής για τους συναδέλφους του. Είπε ο Bezley, φίλος του Kamakawiwo'ole που ήταν παρών στην κηδεία του NPR αυτό που πιστεύει ότι θα είχε σκεφτεί ο φίλος του για την τελετή.

Όλα τα μεγάλα ημι-φορτηγά στο νησί Oahu είχαν τα κέρατα του αέρα. Και από τον ωκεανό μπορούσαμε να ακούσουμε την ηχώ, την αναπήδηση από τις οροσειρές. Όλο αυτό το νησί συγκεντρώθηκε για να αποχαιρετήσει αυτό το Χαβάης. Αλλά σας λέω, θα γελούσε. '

ποια θα είναι η επόμενη κλήση του καθήκοντος